並不是說對詩詞多有研究才放進來；說老實話，裡面有許多詞意我也並不是那麼深刻體會，甚至有些字我還不會唸咧！
但是能夠流傳千古的佳言芳句，本身就會有這種魔力的。即使你不能全懂他的意思和用字，即使只是傻傻的照著念，都可以感受到文字所營造出的意境之美。
但是能夠流傳千古的佳言芳句，本身就會有這種魔力的。即使你不能全懂他的意思和用字，即使只是傻傻的照著念，都可以感受到文字所營造出的意境之美。
- Jan 09 Tue 2007 15:38
之前那一篇
- Jan 08 Mon 2007 16:16
プログラム還是 program?
剛上大學的時候，一下子接觸了許多的原文書。除了文字上的門檻以外，表達方式的不同也造成閱讀上的些許困難。
在口說的部份差異還沒有那麼大，但是用文句表達出來的時候，往往腦袋需要拐個彎才能了解作者的涵義。不過久了，也就對美式的表達方式習慣了。
在口說的部份差異還沒有那麼大，但是用文句表達出來的時候，往往腦袋需要拐個彎才能了解作者的涵義。不過久了，也就對美式的表達方式習慣了。
- Dec 28 Thu 2006 21:42
成熟的稻穗，想翹也翹不起來
「成熟的稻穗總是往下垂的」這句話，常被用來形容真正有實力的人，往往是謙虛的。然後我就開始很不能接受了。
子非魚，安知魚之樂；我不知道是哪個人發明稻穗這句話的，也不知道為什麼他會覺得稻穗覺得自己很飽滿所以謙虛。所謂下垂的稻穗，不就很自然的只是因為頭太重了嗎？跟謙虛要扯上關係也真夠想像力的了。如果身為稻穗，能夠頭頂著那麼多穀子應該是很值得抬頭挺胸的驕傲著吧！奈何頭頂著這麼一堆重穀子就是讓稻子的脖子硬不起來──要我來想像，我會覺得他很遺憾吧！而且抬不起頭已經很嘔了，還被說是謙虛為懷，真是大不幸！
子非魚，安知魚之樂；我不知道是哪個人發明稻穗這句話的，也不知道為什麼他會覺得稻穗覺得自己很飽滿所以謙虛。所謂下垂的稻穗，不就很自然的只是因為頭太重了嗎？跟謙虛要扯上關係也真夠想像力的了。如果身為稻穗，能夠頭頂著那麼多穀子應該是很值得抬頭挺胸的驕傲著吧！奈何頭頂著這麼一堆重穀子就是讓稻子的脖子硬不起來──要我來想像，我會覺得他很遺憾吧！而且抬不起頭已經很嘔了，還被說是謙虛為懷，真是大不幸！
- Dec 28 Thu 2006 00:37
妳美麗的流域，是否真的美麗？
小時候喜歡讀張曉楓。
正值年少輕狂的那時候，總不自覺的沉浸在張的文字中，看著她對身邊的一草一木作著細膩的刻畫，一邊讚嘆著。那時候常想著自己是否過於冷漠，為什麼看著同樣的臺北市、爬著同樣的陽明山，作家的眼中就是可以多了那份色彩，那份感動──而我只是呆若木雞的任憑周邊風景掠過，曾不吝情去留。
正值年少輕狂的那時候，總不自覺的沉浸在張的文字中，看著她對身邊的一草一木作著細膩的刻畫，一邊讚嘆著。那時候常想著自己是否過於冷漠，為什麼看著同樣的臺北市、爬著同樣的陽明山，作家的眼中就是可以多了那份色彩，那份感動──而我只是呆若木雞的任憑周邊風景掠過，曾不吝情去留。
- Nov 30 Thu 2006 16:42
天氣不好
